1 00:00:02,002 --> 00:00:03,962 [♪ „Blondie“ spielt] 2 00:00:04,046 --> 00:00:06,048 ♪ Blondie, mach langsam Lass mich wie eine Weide schwanken ♪ 3 00:00:06,131 --> 00:00:09,426 [Gray] Als Praktikant Ich habe alles nach Vorschrift gemacht. 4 00:00:10,177 --> 00:00:12,262 Nun, ich habe es versucht. 5 00:00:12,346 --> 00:00:14,348 [Radiomoderator] Ersthelfer sind vor Ort 6 00:00:14,431 --> 00:00:16,600 nachdem eine Abrissmannschaft abgerissen wurde das falsche Haus... 7 00:00:16,683 --> 00:00:18,602 -[Telefon klingelt] -…zwei Menschen unter Trümmern eingeschlossen. 8 00:00:18,685 --> 00:00:21,772 Die beiden Bewohner wurden eingeklemmt über drei Stunden lang unter Trümmern liegen. 9 00:00:21,855 --> 00:00:23,899 Die Rettungsteams versuchen, sie zu erreichen ... 10 00:00:23,982 --> 00:00:25,609 [Wright] Komm schon. [seufzt] 11 00:00:25,692 --> 00:00:27,861 [Radiomoderator] Es gibt kein schlechtes Spiel zu diesem Zeitpunkt vermutet. 12 00:00:30,614 --> 00:00:32,324 Kennen Sie Céline Talbot? 13 00:00:32,407 --> 00:00:33,742 Sie ist meine Ex-Frau. 14 00:00:35,410 --> 00:00:36,954 -[Telefon klingelt] -Es tut mir leid. 15 00:00:37,037 --> 00:00:40,916 Du warst mit jemandem verheiratet, der gewonnen hat ein Medaillon für wissenschaftliche Leistungen. 16 00:00:40,999 --> 00:00:42,918 Das ist die höchste Ehre in der gesamten Medizin. 17 00:00:43,001 --> 00:00:45,921 Die Medaille ist eigentlich sehr klein. Es ist nicht so beeindruckend. 18 00:00:46,004 --> 00:00:47,714 [Klingelt weiter] 19 00:00:47,798 --> 00:00:50,759 Ich sollte antworten, falls es um Zach geht. Geh nirgendwohin. 20 00:00:51,385 --> 00:00:53,679 [Gray] Aber eine Operation ist es wie alles andere im Leben. 21 00:00:53,762 --> 00:00:56,390 Man muss die Regeln kennen um sie zu brechen. 22 00:00:57,474 --> 00:01:01,019 Mit Zeit und Erfahrung, Sie erfahren alle Vorbehalte und Ausnahmen. 23 00:01:01,103 --> 00:01:02,104 Hat er geschlafen? 24 00:01:02,187 --> 00:01:03,272 Nicht länger als eine Stunde. 25 00:01:03,355 --> 00:01:04,523 [Bailey seufzt] 26 00:01:05,983 --> 00:01:07,985 Ich wünsche den Menschen nie etwas Böses. 27 00:01:08,819 --> 00:01:11,905 Wir alle geben unser Bestes mit dem, was wir haben. 28 00:01:12,906 --> 00:01:16,994 Aber wer auch immer das entschieden hat Katies klinische Studie abzusagen, 29 00:01:17,077 --> 00:01:20,581 Ich hoffe, dass ihnen ein schlimmeres Schicksal widerfährt. 30 00:01:20,664 --> 00:01:22,958 [Grau] Wann man einen Traumapatienten behalten sollte aus dem OP 31 00:01:23,041 --> 00:01:24,960 weil du denkst Ihre Blutung wird aufhören. 32 00:01:25,043 --> 00:01:26,878 Diesmal haben wir einen Liter herausgeholt. 33 00:01:26,962 --> 00:01:29,464 Es baut sich schnell auf. Können wir die Häufigkeit der Entleerungen erhöhen? 34 00:01:29,548 --> 00:01:32,301 Sie können die Anzahl auf alle vier Stunden erhöhen wenn es für sie angenehm ist. 35 00:01:32,384 --> 00:01:35,345 Das ist es? Aber durch die Entleerung geht es ihr besser. 36 00:01:35,429 --> 00:01:37,139 Ist das nicht der springende Punkt? der Hospizpflege? 37 00:01:37,222 --> 00:01:39,016 Nein, nein. Wenn Sie zu viel abtropfen lassen, 38 00:01:39,099 --> 00:01:43,312 Sie könnte schwere Elektrolytverschiebungen haben und kann mehr Schmerzen haben. 39 00:01:43,395 --> 00:01:44,646 Ich werde ihr Diagramm aktualisieren. 40 00:01:45,731 --> 00:01:47,858 [Grau] Oder wenn es besser ist einen Blinddarmdurchbruch hinterlassen 41 00:01:47,941 --> 00:01:49,359 bis die Infektion abgeklungen ist. 42 00:01:51,028 --> 00:01:52,112 Äh... 43 00:01:52,195 --> 00:01:53,530 Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen. 44 00:01:53,613 --> 00:01:54,614 Danke schön. 45 00:01:55,866 --> 00:01:59,911 [Grey] Damit du die Regeln brechen kannst, Aber du solltest besser wissen, was du tust. 46 00:02:01,621 --> 00:02:03,081 Es ist nur die Klinik. 47 00:02:03,165 --> 00:02:05,751 -Ich wusste nicht, dass du schon zurück bist. -Ja, kommt Ihnen das etwas verfrüht vor? 48 00:02:05,834 --> 00:02:07,502 [seufzt] Wir helfen nur für den Tag, 49 00:02:07,586 --> 00:02:10,213 und ich möchte unser Kindermädchen geben einige Übungsläufe 50 00:02:10,297 --> 00:02:12,549 - bevor wir wieder Vollzeit arbeiten. -Aber wenn du müde wirst-- 51 00:02:12,633 --> 00:02:13,634 Werden Sie müde? 52 00:02:13,717 --> 00:02:15,886 Ich habe nicht länger als 90 Minuten geschlafen in zwei Monaten. 53 00:02:15,969 --> 00:02:19,264 -Mir geht es gut. Schauen Sie sich die Prostata an. -[seufzt] 54 00:02:20,432 --> 00:02:23,769 Ich helfe Webber mit seiner Prostata-Screening-Initiative. 55 00:02:23,852 --> 00:02:25,979 Wie geht's? Lebst du immer noch im Wohnwagen? 56 00:02:26,063 --> 00:02:28,607 Ja, im Moment ist es einfach einfacher. 57 00:02:28,690 --> 00:02:30,317 Nun, Sie setzen einen Fuß vor dem anderen. 58 00:02:30,400 --> 00:02:31,568 Meiner Meinung nach ist das ein Gewinn. 59 00:02:33,487 --> 00:02:34,488 [Altman] Kopieren Sie das. 60 00:02:35,113 --> 00:02:38,492 Okay, wir haben unser Trauma-Team bereit und warte auf deine Ankunft. 61 00:02:39,326 --> 00:02:40,952 Okay, danke. Ja, bis bald. 62 00:02:41,036 --> 00:02:43,580 SPD. Hast du gehört? über die Abbruchmannschaft 63 00:02:43,664 --> 00:02:44,915 Das hat das falsche Haus niedergerissen? 64 00:02:44,998 --> 00:02:46,291 -Waren dort Leute drinnen? -Zwei. 65 00:02:46,375 --> 00:02:47,834 Fünfzehn Minuten später. 66 00:02:48,835 --> 00:02:50,545 Mmm. Viel Zeit. 67 00:02:56,259 --> 00:02:58,220 -Ich-ich brauche mein Ladegerät zurück. -Ich werde gleich darauf eingehen. 68 00:02:58,303 --> 00:03:01,723 Kavita nahm mein anderes mit nach Boston. Sie nimmt Urlaub. 69 00:03:01,807 --> 00:03:03,684 Hmm. Lügner und Dieb. 70 00:03:03,767 --> 00:03:05,727 Sie erzählte es Wright dass sie den Stich gesetzt hat, nicht du. 71 00:03:05,811 --> 00:03:07,688 -Können Sie ihr etwas Anerkennung zollen? -Nein. 72 00:03:09,439 --> 00:03:10,440 Hey. 73 00:03:11,149 --> 00:03:12,401 Hallo. 74 00:03:12,484 --> 00:03:14,319 Ähm, ich bin mir nicht sicher, ob es dir jemand gesagt hat. 75 00:03:14,403 --> 00:03:16,780 Scott hat seine neue Klappe bekommen an seiner Brustbeinwunde gestern. 76 00:03:16,863 --> 00:03:18,740 Ich wusste es nicht. Wie geht es ihm? 77 00:03:18,824 --> 00:03:20,575 Scheint sich ziemlich gut zu fühlen. 78 00:03:20,659 --> 00:03:23,578 Er, äh, hat mir nur Kummer bereitet darüber, ein Celtics-Fan zu sein, also … 79 00:03:23,662 --> 00:03:25,956 Du bist ein Celtics-Fan? Es ist, als ob ich dich nicht einmal kenne. 80 00:03:26,832 --> 00:03:29,835 Okay, was hast du dagegen? das erfolgreichste Team in der NBA-Geschichte? 81 00:03:29,918 --> 00:03:31,336 Die widerlichen Fans. 82 00:03:31,420 --> 00:03:33,505 [lacht] Oh, okay. Schüsse fielen. 83 00:03:33,588 --> 00:03:35,507 Ich nenne sie einfach so, wie ich sie sehe. 84 00:03:35,590 --> 00:03:37,467 Dr. Millin, Sie kommen zu spät zur Visite. 85 00:03:38,135 --> 00:03:39,177 Äh, ich bin heute auf Neuro. 86 00:03:39,261 --> 00:03:41,179 Nicht mehr. Mein Freund ist draußen. Ich brauche mehr Hände. 87 00:03:41,263 --> 00:03:43,473 -Du hast nach mir gefragt? -Lass uns gehen. 88 00:03:44,516 --> 00:03:45,517 Hol sie dir. 89 00:03:52,357 --> 00:03:53,358 Du hast alles gegeben. 90 00:03:53,442 --> 00:03:55,402 Ja, das denkst du nicht Es ist zu viel, oder? 91 00:03:55,485 --> 00:03:57,904 Sie sagen, Brustkrebs bringt das große Geld 92 00:03:57,988 --> 00:03:59,322 weil sie die beste PR haben. 93 00:04:00,198 --> 00:04:03,326 Nicht, dass Menschen nicht spenden sollten zur Brustkrebsforschung. 94 00:04:03,410 --> 00:04:05,704 Ich-ich spende für die Brustkrebsforschung. 95 00:04:07,873 --> 00:04:09,541 Ich habe schon lange nicht mehr geschlafen. 96 00:04:09,624 --> 00:04:12,669 Vielleicht überlassst du mir das Reden, Und du kannst die Literatur verteilen, okay? 97 00:04:12,752 --> 00:04:14,045 Was auch immer Sie brauchen. 98 00:04:14,629 --> 00:04:16,339 [seufzt] Ich finde es großartig dass du das tust. 99 00:04:16,423 --> 00:04:19,759 Nun, sie sagten, ich hätte Glück gehabt, dass ich es erwischt habe Ich habe früh an Krebs erkrankt, aber es war kein Glück. 100 00:04:19,843 --> 00:04:21,970 Ich wusste, dass ich untersucht werden sollte. Nicht jeder tut es. 101 00:04:22,053 --> 00:04:23,555 Okay, es ist Zeit. 102 00:04:23,638 --> 00:04:26,725 Sie besetzen den Registrierungstisch und stellen Sie sicher, dass sich die Leute anmelden. 103 00:04:28,226 --> 00:04:29,352 Okay. 104 00:04:32,481 --> 00:04:34,483 -Niemand ist bei diesen Dingen pünktlich. -Ja. 105 00:04:35,484 --> 00:04:37,319 Oh. Dänisch. 106 00:04:41,323 --> 00:04:45,410 Oh, ich sagte, man könne Patienten sehen mit deinen Augen. 107 00:04:45,494 --> 00:04:47,662 Sie werden Ihre Ausrüstung nicht herumschieben. Nicht auf meiner Uhr. 108 00:04:47,746 --> 00:04:49,706 Ich trage meine Kinder den ganzen Tag mit mir herum. 109 00:04:49,790 --> 00:04:51,416 Was Sie in Ihrem Zuhause tun, ist Ihre Sache. 110 00:04:51,500 --> 00:04:54,503 In dieser Klinik gehört es mir, und du wirst leicht gehen. 111 00:04:54,586 --> 00:04:56,797 -Wohin bringe ich das? Oh. -Bett fünf. 112 00:04:57,380 --> 00:05:00,717 Was ist erregender, Streicheln oder Liebkosen? 113 00:05:01,218 --> 00:05:04,095 -Streicheln. - Ähm, macht sie Sex? 114 00:05:04,179 --> 00:05:06,681 Ich schreibe ein Drehbuch für einen Romantik-Podcast. 115 00:05:06,765 --> 00:05:09,601 -Äh, Liebesblüten im Hoedown. -Oh. 116 00:05:09,684 --> 00:05:10,852 Wir arbeiten immer noch an dem Titel. 117 00:05:10,936 --> 00:05:13,897 Nun, ich bin kein Experte, aber für mich hört es sich gut an. Spencer? 118 00:05:13,980 --> 00:05:15,440 Talia Stern, 35. 119 00:05:15,524 --> 00:05:18,401 Sie hatte Bauchschmerzen seit ihrem Kaiserschnitt vor drei Monaten. 120 00:05:18,485 --> 00:05:21,863 - Die Beckenuntersuchung war normal. Warten auf Labore. -Okay. 121 00:05:21,947 --> 00:05:25,242 Wäre es in Ordnung, wenn ich einfach ein l nehmen würde? 122 00:05:26,576 --> 00:05:28,328 Dr. Bailey kann einen Blick darauf werfen. 123 00:05:28,411 --> 00:05:29,412 Okay. 124 00:05:29,496 --> 00:05:31,998 Ich habe vor ein paar Wochen versucht, reinzukommen, aber der Dargestellte blätterte ab. 125 00:05:32,833 --> 00:05:34,960 Okay. Mal sehen. Ja. 126 00:05:36,044 --> 00:05:37,045 Oh. 127 00:05:37,128 --> 00:05:39,548 Oh. Tut es weh, wenn ich hier drücke? Atmen Sie ein. 128 00:05:39,631 --> 00:05:41,049 -[stöhnt] -Ah. 129 00:05:41,132 --> 00:05:43,009 Okay. Ich werde schnell einen Ultraschall machen. 130 00:05:43,093 --> 00:05:44,803 Wie bist du zu Podcasts gekommen? 131 00:05:44,886 --> 00:05:47,222 Ich wollte Dramatiker werden, aber ich habe fünf Kinder, 132 00:05:47,305 --> 00:05:48,557 keine Zeit und viele Rechnungen, 133 00:05:48,640 --> 00:05:51,643 also schreibe ich Schmutz stattdessen für andere müde Mütter. 134 00:05:51,726 --> 00:05:52,727 Gesundheit. 135 00:05:52,811 --> 00:05:54,688 Vergessen Sie nicht müde chirurgische Praktikanten. 136 00:05:55,272 --> 00:05:59,025 Ich erkenne deinen Namen. Eigentlich bin ich ein großer Fan. [kichert] 137 00:06:00,026 --> 00:06:02,028 Dr. Spencer, was sehen Sie? 138 00:06:02,654 --> 00:06:05,323 Ich denke, das ist fließend um die Gallenblase? 139 00:06:05,407 --> 00:06:07,075 A-Akute Cholezystitis? 140 00:06:07,158 --> 00:06:08,159 Was bedeutet das? 141 00:06:08,243 --> 00:06:11,872 Ihre Gallenblase ist entzündet. Es muss herauskommen. 142 00:06:11,955 --> 00:06:12,998 Äh... 143 00:06:13,081 --> 00:06:14,082 Wie heute? 144 00:06:14,165 --> 00:06:16,209 Äh, lasst uns abwarten und sehen Was uns die Labore sagen, okay? 145 00:06:16,293 --> 00:06:18,879 - Rufen Sie mich an, wenn die Labore zurück sind. -Okay. 146 00:06:24,759 --> 00:06:27,387 Wissen Sie, wer Céline Talbot ist? 147 00:06:27,470 --> 00:06:30,974 -Sie hat im Grunde die Roboterchirurgie erfunden. -Ich habe ihr Lehrbuch in meinem Spind. 148 00:06:31,057 --> 00:06:32,976 Sie wurde nicht abgesagt? Wir lieben sie immer noch? 149 00:06:33,059 --> 00:06:35,562 -Ich habe nur Gutes gehört. -Das ist großartig. Gut für sie. 150 00:06:35,645 --> 00:06:38,148 -[Kameraverschluss klicken] -Oh. Was ist mit all den Kameras? 151 00:06:39,065 --> 00:06:41,359 -Weiß Altman Bescheid? -Keine Ahnung. Ich habe sie nicht gesehen. 152 00:06:41,443 --> 00:06:43,778 Äh, wartest du auf die Opfer? aus dem abgerissenen Gebäude? 153 00:06:43,862 --> 00:06:44,905 Kwan, kannst du... 154 00:06:44,988 --> 00:06:48,408 Äh, Ma'am, die Krankenwagenbucht ist da Nur für autorisiertes Personal, okay? 155 00:06:48,491 --> 00:06:49,951 [Kameraverschlüsse klicken] 156 00:06:50,035 --> 00:06:51,036 [Hunt] Was haben wir? 157 00:06:51,119 --> 00:06:53,997 [Sanitäter 1] Casey Lee, 42, nach drei Stunden unter Trümmern befreit, 158 00:06:54,080 --> 00:06:55,707 positiver LOC, GCS 13. 159 00:06:55,790 --> 00:06:58,585 Quetschverletzung der rechten Hand. Habe zwei Liter LR erhalten. 160 00:06:58,668 --> 00:07:00,378 -Vitalwerte stabil unter O2. -Du hast den Teil weggelassen 161 00:07:00,462 --> 00:07:01,963 wo eine Abrissbirne kam durch meine Wand. 162 00:07:02,047 --> 00:07:04,215 Wir haben die Nachrichten gesehen. Du hast es durchgemacht. Wie sind deine Schmerzen? 163 00:07:04,299 --> 00:07:07,093 Es ist überall. Wo ist Dave? Geht es ihm gut? 164 00:07:07,177 --> 00:07:08,386 Bleib dran. Wir werden es herausfinden. 165 00:07:08,470 --> 00:07:09,804 Wer ist vor Ort? 166 00:07:09,888 --> 00:07:12,349 -Kunststoffe sind. Ich werde sie anpiepen. - Bringen wir sie rein und rufen wir Verstärkung. 167 00:07:12,432 --> 00:07:13,767 -[Casey hustet] -Was haben wir? 168 00:07:13,850 --> 00:07:15,018 [Sanitäter 2] Dave Morton, 45, 169 00:07:15,101 --> 00:07:17,854 -unter den Trümmern hervorgeholt-- -Du Feigling! 170 00:07:17,937 --> 00:07:20,273 -[Kwan] Ma'am, Sie können nicht hier sein. -Es tut mir Leid. Es tut mir so leid. 171 00:07:20,357 --> 00:07:22,025 [Heather] Wir sagten krank und in Gesundheit, 172 00:07:22,108 --> 00:07:24,444 und ich finde es heraus dass du in den Nachrichten eine Affäre hast? 173 00:07:24,527 --> 00:07:26,071 Wir haben Kinder! 174 00:07:26,154 --> 00:07:27,155 Trauma 1. 175 00:07:27,238 --> 00:07:28,657 Okay. Direkt hinter dir. 176 00:07:28,740 --> 00:07:30,700 -Ich hoffe, du lässt ihn sterben. -[stöhnt] 177 00:07:30,784 --> 00:07:32,452 Wir gehen nicht um das geschehen zu lassen, Sir. Okay? 178 00:07:32,535 --> 00:07:33,870 Tretet zurück, alle zusammen. 179 00:07:45,924 --> 00:07:47,926 -FAST ist negativ. -[Ndugu] Alles klar. 180 00:07:48,009 --> 00:07:50,637 Sagen Sie es mir, wenn Sie Schmerzen verspüren wo ich drücke. 181 00:07:50,720 --> 00:07:53,014 [stöhnt] Mein Zuhause ist weg. 182 00:07:53,098 --> 00:07:56,393 Ganz Seattle weiß, dass ich eine Affäre habe mit meinem direkten Vorgesetzten. 183 00:07:56,976 --> 00:07:59,521 Wir arbeiten bei einem Lohnbuchhaltungsunternehmen. Es gab nichts anderes zu tun. 184 00:07:59,604 --> 00:08:03,358 Auf welche Hand schauen wir? Egal. Habe es gefunden. 185 00:08:03,441 --> 00:08:05,360 -Glaubt jemand von euch an Gott? -Ich tue. 186 00:08:05,443 --> 00:08:08,530 Glaubst du, dass Gott mich bestraft? weil du dich in einen verheirateten Mann verliebt hast? 187 00:08:08,613 --> 00:08:10,031 Ich weiß nicht, dass Gott rachsüchtig ist. 188 00:08:10,115 --> 00:08:12,075 Wenn das Rache war, Mein Geld hängt von der Frau ab. 189 00:08:12,158 --> 00:08:14,202 -C-Wirbelsäule beim Rollen beibehalten? -[Shepherd] Darauf. 190 00:08:14,285 --> 00:08:15,787 Hast du gesehen? Wie ist es am Kopf gespalten? 191 00:08:15,870 --> 00:08:18,456 -Könnten wir eine Volarverriegelungsplatte verwenden? -Guter Ausgangspunkt. 192 00:08:18,540 --> 00:08:21,960 -[Casey stöhnt] -Sprich mit uns, Casey. Was tut weh? 193 00:08:22,043 --> 00:08:24,129 -[Monitore piepen schnell] -[Shepherd] Casey? 194 00:08:24,212 --> 00:08:27,340 Die linke Pupille ist geplatzt. Casey? Casey, kannst du mich hören? 195 00:08:27,424 --> 00:08:30,218 Verdammt, sie hat eine Gehirnblutung. Ich muss eine Bohrlochdekompression durchführen. 196 00:08:30,301 --> 00:08:32,220 -Warren, bitte besorgen Sie sich eine Übung. -Ich werde intubieren. 197 00:08:32,303 --> 00:08:33,763 Ich brauche einen Rasierer. 198 00:08:35,932 --> 00:08:37,434 [Rasiermesser summt] 199 00:08:39,894 --> 00:08:40,895 [Hirte] Betadine. 200 00:08:43,022 --> 00:08:44,190 Kittel und Handschuhe. 201 00:08:44,274 --> 00:08:46,693 -In Ordnung. Ich brauche Krikoiddruck. -Ich habe es. 202 00:08:49,654 --> 00:08:50,655 [Ndugu] Alles klar, ich bin dabei. 203 00:08:52,282 --> 00:08:54,117 Warte, Casey. Skalpell. 204 00:09:00,498 --> 00:09:01,666 Hängen Sie einen weiteren Liter Flüssigkeit auf. 205 00:09:01,750 --> 00:09:03,626 Ich werde ein Meme sein, nicht wahr? 206 00:09:03,710 --> 00:09:06,129 Mann betrügt Frau und wird von einer Abrissbirne getroffen. 207 00:09:06,212 --> 00:09:07,881 Bis etwas Besseres kommt. 208 00:09:08,506 --> 00:09:10,884 -Platte. -Ist Heather noch hier? 209 00:09:10,967 --> 00:09:12,802 -Ich weiß nicht. -Sie hasst mich. 210 00:09:12,886 --> 00:09:16,473 Nicht nur heute. Es ist die ganze Zeit. 211 00:09:17,265 --> 00:09:19,350 [keuchend] Schau, ich-ich weiß, was ich tue ist falsch, 212 00:09:19,434 --> 00:09:22,562 aber Casey lacht über meine Witze. 213 00:09:22,645 --> 00:09:23,980 Es ist ihr wichtig, was ich zu sagen habe. 214 00:09:24,064 --> 00:09:26,149 -Ja, das würde ich Ihrer Frau nicht sagen. -Wie geht es uns hier drin? 215 00:09:26,232 --> 00:09:28,818 Dave wurde von unten gerettet hunderttausend Pfund Trümmer. 216 00:09:28,902 --> 00:09:30,111 -Oh, so ein bisschen Schmerzen. -[Dave] Ja. 217 00:09:30,195 --> 00:09:32,906 -Physisch oder existenziell? - Das Röntgenbild der Brust sieht sauber aus. 218 00:09:32,989 --> 00:09:34,699 Schauen wir uns das Bein an. 219 00:09:34,783 --> 00:09:38,411 Trümmerfrakturen des Schien- und Wadenbeins. Seite ortho. 220 00:09:38,495 --> 00:09:41,039 Okay. Das Bein ist blass und angespannt. Gib mir einen Druckmonitor. 221 00:09:41,122 --> 00:09:42,165 Du machst das großartig. 222 00:09:43,291 --> 00:09:45,168 -[Hunt] Okay. -[stöhnend] 223 00:09:45,251 --> 00:09:46,628 Alles klar, 52. Kwan? 224 00:09:46,711 --> 00:09:49,005 Akutes Kompartmentsyndrom. Er braucht eine Fasziotomie. 225 00:09:49,089 --> 00:09:51,591 Du wirst es tun. Wir werden einen RSI machen. Saugen. 226 00:09:51,674 --> 00:09:52,967 Dave, wir werden dir ein Beruhigungsmittel geben 227 00:09:53,051 --> 00:09:54,969 und dann werden wir uns entspannen Dieser Druck in deinem Bein, okay? 228 00:09:55,053 --> 00:09:56,179 Gib mir einfach einen Fensterplatz. 229 00:09:56,262 --> 00:09:57,430 Okay, los geht's. 230 00:09:59,349 --> 00:10:00,433 Ich bin dabei. 231 00:10:01,810 --> 00:10:03,311 Alles klar, Kwan, mach dich bereit zum Schneiden. 232 00:10:03,394 --> 00:10:05,772 Okay, Beginnen Sie mit der hinteren seitlichen Inzision. 233 00:10:05,855 --> 00:10:07,273 Gehen. 234 00:10:18,493 --> 00:10:20,578 Hey, äh, kannst du Angela holen? für eine Weile hier raus? 235 00:10:21,329 --> 00:10:23,581 -Ihre Tochter liegt im Sterben. Was-- -Ich muss... ich muss alleine mit Katie reden. 236 00:10:23,665 --> 00:10:25,250 -Was soll ich ihr sagen? -Ich weiß nicht. 237 00:10:25,333 --> 00:10:26,543 Schau einfach, ob sie einen Spaziergang machen möchte. 238 00:10:26,626 --> 00:10:30,547 Einen Spaziergang machen? Das sind die letzten Momente die sie jemals mit ihrem Kind haben wird. 239 00:10:30,630 --> 00:10:33,174 Katie hat mich gebeten, etwas zu tun Sie möchte nicht, dass ihre Mutter davon erfährt, 240 00:10:33,258 --> 00:10:34,467 und ich muss dem nachgehen. 241 00:10:35,009 --> 00:10:36,010 Lucas… 242 00:10:36,094 --> 00:10:38,721 Schau, ich würde nicht fragen wenn es ihr nicht wichtig wäre. Bitte? 243 00:10:43,101 --> 00:10:45,228 Gut, aber ich fühle mich nicht gut dabei. 244 00:10:51,526 --> 00:10:52,902 Hey, yo, Sir? 245 00:10:52,986 --> 00:10:55,613 Sir, wann war das letzte Mal? Hast du an deine Prostata gedacht? 246 00:10:55,697 --> 00:10:58,366 Oh. Lustige Tatsache, wussten Sie schon? dass Prostata die Größe von Walnüssen hat? 247 00:11:03,204 --> 00:11:04,956 -Hey. -Unser erster Kunde. 248 00:11:05,039 --> 00:11:07,876 -Oh, hey. Willkommen. -Jemand hat eine Sicherheitsbeschwerde eingereicht? 249 00:11:07,959 --> 00:11:10,295 Das waren nicht wir. Aber während du hier bist, 250 00:11:10,378 --> 00:11:12,338 Möchtest du Kaffee oder Gebäck? 251 00:11:12,422 --> 00:11:14,424 -Haben Sie Blaubeermuffins? -Das tun wir. 252 00:11:14,507 --> 00:11:17,010 Und dazu gibt es noch eine Broschüre über die Gesundheit der Prostata. 253 00:11:17,093 --> 00:11:18,094 Ähm... 254 00:11:18,595 --> 00:11:21,764 Ich sollte ... ich sollte versuchen, es herauszufinden Wer-wer hat diesen Anruf getätigt? 255 00:11:21,848 --> 00:11:24,726 -Oh. Äh, du kannst zurückkommen. -Ja, wir werden den ganzen Tag hier sein. 256 00:11:27,187 --> 00:11:28,313 Sind wir zu stark aufgetreten? 257 00:11:28,396 --> 00:11:30,899 Nein. Vielleicht. 258 00:11:30,982 --> 00:11:33,610 Schau, du bleibst hier. Ich werde gehen in mein Büro und mache noch ein paar Flyer. 259 00:11:37,155 --> 00:11:38,948 Äh, Sir, haben Sie Blut im Urin? 260 00:11:39,032 --> 00:11:40,033 Niemand. 261 00:11:41,618 --> 00:11:42,744 Das war... Das war seltsam. 262 00:11:45,413 --> 00:11:48,875 -Talia, wir haben deine Labore und Scans zurückbekommen. -Ist es schlimm? 263 00:11:49,751 --> 00:11:51,628 Deine Gesichter sehen aus, als wäre es schlimm. 264 00:11:51,711 --> 00:11:54,130 Ihre Gallenblase ist nekrotisch von der Entzündung. 265 00:11:54,214 --> 00:11:56,090 Ja, es muss sofort herauskommen. 266 00:11:57,091 --> 00:11:59,177 Nein, ich kann mich im Moment nicht operieren lassen. 267 00:11:59,260 --> 00:12:02,555 Mein-Mein Babysitter geht um 16:00 Uhr. Mein Mann kommt erst um 6:00 Uhr nach Hause. 268 00:12:02,639 --> 00:12:05,266 -Wir können Ihnen bei der Organisation der Kinderbetreuung helfen. -Meine Kinder machten gerade ein Nickerchen, als ich ging. 269 00:12:05,350 --> 00:12:08,436 [keuchend] Ich habe mich nicht von ihnen verabschiedet. Und ich habe eine Deadline, 270 00:12:08,519 --> 00:12:10,605 und ich muss den Hund zum Tierarzt bringen. 271 00:12:10,688 --> 00:12:12,982 Nein, nein, nein. Das kann im Moment nicht passieren. Das muss warten. 272 00:12:13,066 --> 00:12:16,402 Okay, ich weiß, das ist überwältigend, aber wir müssen schnell handeln. 273 00:12:16,486 --> 00:12:20,823 Wenn wir die Infektionsquelle nicht behandeln, Ihre Sepsis wird fortschreiten. 274 00:12:20,907 --> 00:12:23,368 [keuchend] Und was dann? Ich-ich könnte sterben? 275 00:12:24,452 --> 00:12:27,205 -Äh... Wenn wir nicht rechtzeitig eingreifen. -[Talia schluchzt] 276 00:12:27,288 --> 00:12:31,000 Schau, schau, schau. Im Moment fahre ich diesen Zug. 277 00:12:31,084 --> 00:12:35,088 Wenn wir warten, wird es weglaufen, und ich werde es nicht zurückbekommen. 278 00:12:35,171 --> 00:12:36,839 Lassen Sie uns operieren. 279 00:12:39,050 --> 00:12:41,719 -[schluchzt] Okay. -Okay. 280 00:12:41,803 --> 00:12:44,222 Ich rufe die Rezeption an, Lass sie wissen, dass wir kommen. 281 00:12:44,889 --> 00:12:47,767 Gut. Pssst. Es ist okay. Ich habe dich. Ich habe dich. 282 00:12:52,772 --> 00:12:54,065 Hast du alles? 283 00:12:54,774 --> 00:12:57,026 Mm-hmm. Ja, alles. 284 00:12:58,486 --> 00:13:01,614 Äh, die-die Tagebücher, das Gras. 285 00:13:01,698 --> 00:13:04,367 -Es ist medizinisch. -Hey, kein Urteil. 286 00:13:07,412 --> 00:13:08,997 Äh, was soll ich tun? mit allem? 287 00:13:09,747 --> 00:13:11,457 Verbrenne es. 288 00:13:11,541 --> 00:13:13,334 Ich-ich begehe jetzt Brandstiftung? 289 00:13:13,418 --> 00:13:16,045 Ich bitte dich nicht, ein Haus niederzubrennen, 290 00:13:16,713 --> 00:13:17,797 nur meine Tagebücher. 291 00:13:20,967 --> 00:13:22,635 [seufzt] Was steht in diesen Tagebüchern? 292 00:13:22,719 --> 00:13:24,470 Mein ganzes Leben. 293 00:13:25,596 --> 00:13:29,559 Streit mit meiner Mutter. Ausgehen mit Freunden. 294 00:13:31,394 --> 00:13:32,395 Wir treffen uns. 295 00:13:39,694 --> 00:13:42,655 Gehen wir wirklich nie? darüber reden? 296 00:13:43,614 --> 00:13:46,659 Ich liege in einem Krankenhausbett im Wohnzimmer deiner Ex-Freundin. 297 00:13:46,743 --> 00:13:48,286 Simone hat es gerne gemacht. Es ist keine große Sache. 298 00:13:49,203 --> 00:13:52,540 Sogar auf deinem Sterbebett, Männer sind zurückhaltend und vermeidend. 299 00:13:52,623 --> 00:13:54,417 Ich weiß nicht, was ich sagen soll! 300 00:13:56,335 --> 00:13:59,756 Willst du wirklich hören? dass ich gerade Gefühle für dich habe? 301 00:13:59,839 --> 00:14:01,924 Wenn wir uns auf andere Weise kennengelernt hätten, 302 00:14:02,008 --> 00:14:04,969 wenn-wenn du nicht krank wärst, wir wären zusammen? 303 00:14:05,553 --> 00:14:07,055 [♪ düstere Musik spielt] 304 00:14:09,098 --> 00:14:11,642 Gott, ich versuche es nicht zurückhaltend oder vermeidend sein. 305 00:14:11,726 --> 00:14:13,853 Ich... ich versuche es nur um es zusammenzuhalten 306 00:14:13,936 --> 00:14:18,316 damit ich mich weiterhin um dich kümmern kann wie ich es versprochen habe, wie ich ... 307 00:14:20,777 --> 00:14:21,778 Wie du es verdienst. 308 00:14:24,113 --> 00:14:25,114 [Katie schnieft] 309 00:14:39,128 --> 00:14:40,421 [Altman] Dave geht es großartig. 310 00:14:40,505 --> 00:14:45,134 [spottet] Natürlich ist er das. Der Mann hat es nicht getan erlitt sein ganzes Leben lang eine Konsequenz. 311 00:14:45,218 --> 00:14:47,386 Sein Bein ist an zwei Stellen gebrochen. 312 00:14:47,470 --> 00:14:50,306 Ortho wird ihn bald in den OP bringen und überziehe seine gebrochenen Knochen. 313 00:14:50,389 --> 00:14:53,726 - In der Zwischenzeit sollte er sich ausruhen. -[Heather] Das wird kein Problem sein. 314 00:14:54,477 --> 00:14:57,480 Er ist großartig darin, auf seinem Hintern zu sitzen während andere Leute alles tun. 315 00:14:57,563 --> 00:15:00,900 Heather, es war ein langer Morgen. Vielleicht solltest du etwas Luft schnappen? 316 00:15:00,983 --> 00:15:02,110 Ja, das würde ihm gefallen. 317 00:15:04,362 --> 00:15:06,239 Nun, sie scheinen sehr glücklich zusammen zu sein. 318 00:15:07,365 --> 00:15:08,366 Wenn er stabil bleibt, 319 00:15:08,449 --> 00:15:10,243 Glaubst du, ich kann reinschrubben? über die Operation der Freundin? 320 00:15:10,326 --> 00:15:11,577 -Klar, lass es uns einfach wissen. -Ja. 321 00:15:11,661 --> 00:15:13,538 Können Sie sich vorstellen, tief und fest zu schlafen? 322 00:15:13,621 --> 00:15:15,373 und eine Abrissbirne Kommst du durch dein Schlafzimmer? 323 00:15:15,456 --> 00:15:16,916 Ich verstehe den Sinn nicht dass sie schliefen. 324 00:15:16,999 --> 00:15:18,000 [Telefon summt] 325 00:15:18,084 --> 00:15:20,920 -Oh, mein Mittagessen wurde abgesagt. -Du willst in die Cafeteria gehen? 326 00:15:21,003 --> 00:15:23,840 -Ich habe eine bessere Idee. -Oh, ich habe Nicoletti irgendwie satt. 327 00:15:23,923 --> 00:15:26,175 Ja, ich spreche nicht von Essen. 328 00:15:26,259 --> 00:15:30,096 Oh. Oh, äh, weißt du was? Ich habe nicht mehr so ​​viel Hunger. 329 00:15:33,057 --> 00:15:34,267 -Hey. -Hey. 330 00:15:34,350 --> 00:15:35,768 Casey ist gerade in den Scanner gegangen. 331 00:15:35,852 --> 00:15:38,771 Sie hatte Glück, dass du da warst um sie zu dekomprimieren. 332 00:15:38,855 --> 00:15:42,024 Oh, das ist keine große Sache. Das hätte jeder Neurochirurg tun können. 333 00:15:42,108 --> 00:15:43,192 Nimm das Kompliment an. 334 00:15:43,276 --> 00:15:45,236 Nun, ich kann ein Kompliment vertragen, aber das war nichts. 335 00:15:45,319 --> 00:15:48,364 Du solltest mir bei der Resektion zuschauen eine kavernöse Fehlbildung in einem Hirnstamm. 336 00:15:48,948 --> 00:15:50,741 Jede Abweichung könnte sofort tödlich sein. 337 00:15:50,825 --> 00:15:52,952 Ich habe nicht erfunden die mikrochirurgische Technik dafür, 338 00:15:53,035 --> 00:15:56,038 aber du würdest es schwer haben jemanden zu finden, der fähiger ist 339 00:15:56,122 --> 00:15:58,124 im richtigen Flugzeug zu bleiben. 340 00:15:58,666 --> 00:16:01,460 Wow. Äh, ich werde mich auf die Probe stellen. 341 00:16:01,544 --> 00:16:03,880 Denken Sie immer noch an Céline? 342 00:16:05,298 --> 00:16:06,424 Ähm... 343 00:16:07,967 --> 00:16:10,303 -Sie ist eine lebende Legende ... -Richtig, ja. 344 00:16:10,386 --> 00:16:11,470 …und du warst mit ihr verheiratet. 345 00:16:11,554 --> 00:16:14,515 Das sind Informationen Ich muss es verarbeiten. 346 00:16:14,599 --> 00:16:17,643 Und du hast mich nicht einmal online gestalkt bevor wir uns trafen? 347 00:16:17,727 --> 00:16:20,188 Es schien die gesunde Wahl zu sein zu der Zeit. Ich bereue es jetzt. 348 00:16:21,814 --> 00:16:23,816 In meiner gesamten Ehe drehte sich alles um Céline. 349 00:16:23,900 --> 00:16:28,237 Deshalb bin ich gegangen. Sie hat den ganzen Sauerstoff genommen. 350 00:16:28,863 --> 00:16:29,864 Ich habe Spaß mit dir. 351 00:16:29,947 --> 00:16:35,745 Ich möchte weiterhin Spaß mit dir haben, aber ich brauche... Luft. 352 00:16:37,622 --> 00:16:40,833 Bitten Sie Millin, mich anzupiepen wenn Casey nicht mehr im Scanner ist. 353 00:16:44,170 --> 00:16:46,589 Die sozialen Medien machen ihr Unverständnis. 354 00:16:46,672 --> 00:16:48,216 Ihre Firma beurlaubt sie. 355 00:16:48,299 --> 00:16:50,718 Und ich wette, es gibt keinen Piepton über den verheirateten Mann. 356 00:16:50,801 --> 00:16:52,678 Seltsamerweise gibt es keinen Piepton über das Unternehmen 357 00:16:52,762 --> 00:16:53,846 das hat das falsche Haus abgerissen. 358 00:16:53,930 --> 00:16:55,681 Ich bin mir sicher, dass der Kerl viel beurteilt wird. 359 00:16:55,765 --> 00:16:59,060 -Oh, wird er beurlaubt? -Sie ist seine Vorgesetzte. Es ist nicht dasselbe. 360 00:16:59,644 --> 00:17:02,688 Ja, nun, du gehst das Risiko ein, Du trägst auch die Konsequenzen. 361 00:17:02,772 --> 00:17:04,607 Sie sind mit dem Leiter der Residenz verheiratet. 362 00:17:05,775 --> 00:17:07,360 Nun, er war mit Dr. Pierce verheiratet. 363 00:17:07,443 --> 00:17:11,239 „War“ ist hier das maßgebliche Wort. Ich, ähm, habe meine Lektion auf die harte Tour gelernt. 364 00:17:12,406 --> 00:17:14,909 Ich dachte, die Lektion wäre ein Hotelzimmer bekommen 365 00:17:14,992 --> 00:17:16,702 wenn deine Nachbarn es sind ihr Haus abreißen, 366 00:17:16,786 --> 00:17:18,663 -aber vielleicht bin das nur ich. -[elektronisches Piepen] 367 00:17:18,746 --> 00:17:23,000 Oh. Scans laufen. Ich werde Dr. Shepherd und Dr. Wright holen. 368 00:17:24,460 --> 00:17:27,129 Ähm... Ist das ihr ganzer Magen? 369 00:17:27,880 --> 00:17:30,550 Oh, verdammt. Es ist ein Bruch ihre Brust. Holen wir sie da raus. 370 00:17:33,052 --> 00:17:35,221 Was wäre, wenn wir mehr Zeit hätten? 371 00:17:36,222 --> 00:17:38,099 [kichert] Was wäre, wenn wir uns im College treffen würden? 372 00:17:38,808 --> 00:17:41,769 [spottet] Nein, ich war im College ein Idiot. Du hättest mich gehasst. 373 00:17:41,852 --> 00:17:45,523 [lacht] Das bezweifle ich. Medizinstudium? 374 00:17:47,149 --> 00:17:49,110 Ich habe nur Medizin studiert. 375 00:17:50,278 --> 00:17:54,865 Wir hätten uns in der Highschool treffen können als ich hier draußen war, um meine Cousins zu besuchen? 376 00:17:55,575 --> 00:17:57,410 Ja, ich wäre in der Bibliothek gewesen, 377 00:17:57,493 --> 00:18:00,621 versuche wegzukommen vom Streit meiner Eltern. 378 00:18:02,206 --> 00:18:04,875 - Du bist sicher, dass du nicht auf einem Fußballplatz warst ... -Nein. 379 00:18:04,959 --> 00:18:07,587 -…oder ein Kino? -NEIN. 380 00:18:07,670 --> 00:18:09,880 -Okay. -Nur die Bibliothek. 381 00:18:09,964 --> 00:18:11,132 [lacht] 382 00:18:11,215 --> 00:18:13,134 Alles klar. Ich, ähm... 383 00:18:13,718 --> 00:18:16,470 Ja, ja, denke ich Ich hätte in einer Bibliothek sein können. 384 00:18:17,638 --> 00:18:23,352 Ich habe, ähm, an einer englischen Arbeit gearbeitet, und ich habe mein Buch zu Hause vergessen. 385 00:18:24,478 --> 00:18:25,980 Was war das für ein Buch? 386 00:18:27,064 --> 00:18:28,107 Geliebten. 387 00:18:28,899 --> 00:18:33,070 Oh, ich habe eine Schwäche für Jungs die Toni Morrison gelesen haben. 388 00:18:33,154 --> 00:18:34,322 [beide kichern] 389 00:18:36,407 --> 00:18:38,242 Ja, Sie haben mir angeboten, es mir anzusehen 390 00:18:38,326 --> 00:18:41,662 weil der Bibliothekar mich nicht benutzen ließ die Karte meiner Tante... 391 00:18:41,746 --> 00:18:42,747 -Mmm. -...also... 392 00:18:45,166 --> 00:18:47,793 Ja, wir haben die ganze Woche zusammen verbracht. 393 00:18:49,337 --> 00:18:52,632 Einfach durch die Stadt laufen. 394 00:18:54,467 --> 00:18:56,719 -Über Bücher reden. -[lacht schwach] 395 00:18:59,972 --> 00:19:01,223 Und wo sind wir jetzt? 396 00:19:04,101 --> 00:19:05,102 New York. 397 00:19:06,604 --> 00:19:09,023 Sie haben eine eigene Therapiepraxis und… 398 00:19:10,191 --> 00:19:12,068 und ich mache ein Stipendium. 399 00:19:14,570 --> 00:19:17,365 -Ich habe es nach New York geschafft. -Ja. 400 00:19:17,448 --> 00:19:19,867 [grunzt, schluckt schwer] 401 00:19:21,077 --> 00:19:22,787 Hast du Schmerzen? 402 00:19:22,870 --> 00:19:24,789 Warte, ja, warte. Ich hole einen Kanister. 403 00:19:25,498 --> 00:19:26,749 [stöhnt] 404 00:19:28,626 --> 00:19:29,627 [stöhnt] 405 00:19:33,047 --> 00:19:35,424 Hey, wie war dein Top-Geheimnis? Gespräch gehen? 406 00:19:35,508 --> 00:19:37,343 -Was machst du? -Katie hat Schmerzen. 407 00:19:37,426 --> 00:19:39,762 Oh nein, nein, wir haben sie vor zwei Stunden ausgelaugt. Bailey sagte, maximal vier Stunden. 408 00:19:39,845 --> 00:19:41,097 Sie hat Schwierigkeiten beim Atmen. 409 00:19:41,180 --> 00:19:43,432 -Sie liegt im Sterben. -Ja, ich weiß. 410 00:19:43,516 --> 00:19:45,768 -Und ich versuche, dafür zu sorgen, dass sie sich wohlfühlt. -Aber Sie haben gehört, was Bailey gesagt hat. 411 00:19:45,851 --> 00:19:47,645 Wenn wir sie zu sehr auslaugen, es könnte ihre Schmerzen verschlimmern. 412 00:19:47,728 --> 00:19:49,063 Wir könnten ihr stattdessen mehr Morphium geben. 413 00:19:49,146 --> 00:19:50,690 Das wird nicht helfen mit dem Druck auf ihrer Lunge. 414 00:19:50,773 --> 00:19:52,566 Lucas, ich weiß, das muss sein sei hart für dich, aber wir-- 415 00:19:52,650 --> 00:19:54,694 -Ja, mir geht es gut. Mir geht es gut. Mir geht es gut. -Nein, es geht nicht darum... 416 00:19:58,531 --> 00:20:00,032 Alles klar, danke für das Update. 417 00:20:00,908 --> 00:20:02,201 War das Dr. Adams? 418 00:20:02,743 --> 00:20:05,204 Äh, er ist heute mit Katie Rogers zusammen. 419 00:20:05,287 --> 00:20:06,747 Es ist so traurig. 420 00:20:06,831 --> 00:20:07,998 Oh. 421 00:20:08,082 --> 00:20:09,834 Alles klar, wir nehmen es Von hier aus, Wilson. 422 00:20:09,917 --> 00:20:11,335 Moment, ich schrubbe nicht rein? 423 00:20:11,419 --> 00:20:13,879 Du erholst dich immer noch von einer größeren Operation. 424 00:20:13,963 --> 00:20:15,464 Mein letzter EF war normal. 425 00:20:15,548 --> 00:20:18,259 -Haben Sie ein ärztliches Attest? -Soll ich Ndugu anpiepen? 426 00:20:18,342 --> 00:20:19,343 Oh, ich freue mich, ihn anzupiepen. 427 00:20:19,427 --> 00:20:21,846 [spottet] Ich möchte, dass du gehst zurück in die Klinik, 428 00:20:21,929 --> 00:20:24,348 wo ich mir keine Sorgen machen muss dass Sie einen Herzanfall haben 429 00:20:24,432 --> 00:20:26,934 zusätzlich zu all den anderen Dingen Ich muss mir jetzt Sorgen machen. 430 00:20:27,017 --> 00:20:28,227 [stöhnt] 431 00:20:28,853 --> 00:20:32,189 -BPs 80/50. -Okay, sie dekompensiert. Lass uns umziehen. 432 00:20:32,273 --> 00:20:34,817 Äh-äh, Wilson, geh zurück in die Klinik. 433 00:20:35,776 --> 00:20:36,902 Gehen! 434 00:20:42,908 --> 00:20:44,744 Sie haben einfach Casey mitgenommen zum Operationssaal. 435 00:20:44,827 --> 00:20:46,203 Äh, es wird ihr gut gehen? 436 00:20:46,287 --> 00:20:47,496 Nach der Operation wissen wir mehr. 437 00:20:47,580 --> 00:20:50,332 Sie hielt durch einige ziemlich schwere Verletzungen… 438 00:20:51,083 --> 00:20:52,126 Lass mich dich nicht aufhalten. 439 00:20:53,294 --> 00:20:54,295 Hat ihn nicht aufgehalten. 440 00:20:55,504 --> 00:20:57,548 Dr. Millin hat uns gerade ein Update gegeben – 441 00:20:57,631 --> 00:21:00,468 Auf seine Freundin? Ja, oder-oder sein Chef? 442 00:21:01,594 --> 00:21:05,264 Sein Chef, den er verarscht hat während ich Fußballschuhe für seine Kinder kaufe. 443 00:21:05,347 --> 00:21:06,474 -Heidekraut-- -[Heather] Nein! 444 00:21:07,975 --> 00:21:09,643 Es ist mir egal, ob du so verliebt bist 445 00:21:09,727 --> 00:21:12,897 Dass du Regenbögen hast kommt aus deiner Vagina. 446 00:21:12,980 --> 00:21:14,064 Holen Sie sich einen Ehevertrag. 447 00:21:14,148 --> 00:21:15,941 -Ich-ich bin nicht in einer Beziehung-- -Versprich es mir! 448 00:21:16,025 --> 00:21:17,109 Ich verspreche es. Versprechen. 449 00:21:22,281 --> 00:21:24,158 Wie stehen die Chancen beim nächsten Mal? wir sehen sie in den Nachrichten, 450 00:21:24,241 --> 00:21:26,243 weil sie ihn ermordet hat? 451 00:21:26,327 --> 00:21:28,078 Er hätte es nicht sagen sollen dass er mit ihr zusammen sein wollte 452 00:21:28,162 --> 00:21:30,331 wenn er nicht wirklich mit ihr zusammen sein wollte. 453 00:21:30,414 --> 00:21:32,166 Du denkst also, er hat den Tod verdient? 454 00:21:32,249 --> 00:21:34,084 Warum stehst du immer auf der Seite? mit dem Täter? 455 00:21:35,211 --> 00:21:37,213 - Wirst du das jemals aufgeben? -Äh, welcher Teil? 456 00:21:37,296 --> 00:21:39,507 Der Teil, in dem deine Freundin es versucht hat um meine Karriere zu sabotieren, 457 00:21:39,590 --> 00:21:42,426 oder der Teil, in dem ich dir davon erzählt habe Und du hast mir nicht geglaubt? 458 00:21:42,510 --> 00:21:45,387 Okay. Ich habe sie dazu gebracht, sich zu stellen, und wir haben uns deswegen getrennt. 459 00:21:45,471 --> 00:21:47,223 Ohne sie wäre es besser. 460 00:21:47,973 --> 00:21:49,767 Okay, sie ist keine böse Person. 461 00:21:49,850 --> 00:21:52,353 Sie stand unter großem Druck, und sie hat eine schlechte Wahl getroffen. 462 00:21:53,145 --> 00:21:55,314 Jetzt bist du hier und sie nicht. 463 00:21:55,397 --> 00:21:56,941 Du klingst enttäuscht. 464 00:22:03,531 --> 00:22:05,825 Hä? Ich habe dir gesagt, dass sie kommen würden. 465 00:22:05,908 --> 00:22:08,160 Sie haben. Wir müssen bestellen mehr Essen. [lacht] 466 00:22:08,244 --> 00:22:09,703 [lacht] Ich bin dabei. 467 00:22:10,287 --> 00:22:12,581 Dr. Webber, diese Ausbreitung ist außer Kontrolle. 468 00:22:12,665 --> 00:22:15,417 Hast du dich angemeldet? Wir könnten planen Hier erhalten Sie Ihren Bluttest für Sie. 469 00:22:16,001 --> 00:22:18,337 Oh, und, Bridget, fühlen Sie sich frei um deinem Mann etwas Literatur zu bringen 470 00:22:18,420 --> 00:22:20,089 oder irgendein anderer Mann in deinem Leben. 471 00:22:20,172 --> 00:22:21,507 Ist das nicht ein Mitarbeiteressen? 472 00:22:23,384 --> 00:22:25,886 Es handelt sich um eine Vorführungsveranstaltung für Prostatakrebs. 473 00:22:25,970 --> 00:22:28,013 -Mm-hmm. Das wussten wir. -Hundert Prozent. 474 00:22:29,098 --> 00:22:30,099 Danke für den Donut. 475 00:22:34,353 --> 00:22:36,355 Oh, meine Augen müssen mich täuschen. 476 00:22:36,438 --> 00:22:40,234 Es kann nicht vier chirurgische Praktikanten geben mitten am Tag herumstehen. 477 00:22:40,317 --> 00:22:42,528 Entschuldigung, Dr. Webber. Wir wollten gerade gehen. 478 00:22:44,947 --> 00:22:46,740 Sie haben kein Interesse daran Krebsvorsorgeuntersuchungen. 479 00:22:46,824 --> 00:22:48,284 Sie sind wegen des kostenlosen Essens hier. 480 00:22:48,367 --> 00:22:51,829 Es ist nicht ideal, aber sie sind immer noch hier, Lernen durch Osmose. 481 00:22:53,414 --> 00:22:54,582 Menschen! 482 00:22:55,291 --> 00:22:58,502 Es sei denn, Sie möchten es lernen Wenn es um Prostatakrebs geht, gehen Sie wieder an die Arbeit. 483 00:23:03,507 --> 00:23:05,301 Soll ich diese Essensbestellung stornieren? 484 00:23:11,891 --> 00:23:13,434 [Millin] Daves Stall auf der Intensivstation. 485 00:23:13,517 --> 00:23:15,895 Er möchte ein Update über Casey wenn wir hier fertig sind. 486 00:23:15,978 --> 00:23:18,022 -[Ndugu] Er gehört nicht zur Familie. -[Shepherd] Sie sind verliebt. 487 00:23:18,105 --> 00:23:20,190 -[Ndugu] Sie ist seine Chefin. -[Wright] Titel spielen keine Rolle. 488 00:23:20,274 --> 00:23:22,276 Am Ende des Tages, wir sind alle nur Menschen. 489 00:23:22,359 --> 00:23:25,613 [Ndugu] Na ja, nicht so weit was die Personalabteilung betrifft. 490 00:23:25,696 --> 00:23:27,239 Warren, zieh den Bauch zurück in den Bauch. 491 00:23:27,323 --> 00:23:29,074 Gibt es eine voraussichtliche voraussichtliche Ankunftszeit für Kwan? 492 00:23:29,158 --> 00:23:31,243 [Millin] Er wurde aufgehalten. Wie sieht es aus? 493 00:23:31,327 --> 00:23:33,996 [Wright] Das Debridement ist fast fertig. Ich muss diese Brüche stabilisieren, 494 00:23:34,079 --> 00:23:35,831 -Arbeiten Sie dann an den Beugern. -[Monitore piepen schnell] 495 00:23:35,915 --> 00:23:37,708 [Ndugu] Ich habe hier oben einige Blutungen. Warren, wie ist deine Seite? 496 00:23:37,791 --> 00:23:39,418 [Warren] Blutet auch. Schoßpolster und Bovie. 497 00:23:39,501 --> 00:23:41,337 -[Ndugu] Okay, ich brauche mehr Hände. -[Wright] Ich habe das. 498 00:23:41,420 --> 00:23:42,796 Millin, hilf Ndugu. 499 00:23:43,923 --> 00:23:45,215 [Ndugu] Danke. 500 00:23:46,342 --> 00:23:47,801 Alles klar, halte den Druck aufrecht. 501 00:23:48,302 --> 00:23:50,095 Nein. Hier. 502 00:23:51,472 --> 00:23:54,433 -[Piepton hört auf] -Gut. 2:0 Seide und Sog. 503 00:24:04,318 --> 00:24:06,070 Ich bin bereit für schwere Scheren. 504 00:24:06,153 --> 00:24:08,238 Dann schließen wir den Defekt, und Warren und ich werden hier fertig sein. 505 00:24:08,322 --> 00:24:09,823 Schneiden Sie das ab. 506 00:24:11,867 --> 00:24:13,327 In Ordnung. Danke schön. 507 00:24:13,869 --> 00:24:15,537 [Millin] Ist das alles? brauchst du von mir? 508 00:24:16,038 --> 00:24:18,082 -[Ndugu] Ja. -[Millin] Großartig. 509 00:24:28,342 --> 00:24:31,929 [Spencer] Ich habe nicht wirklich zugehört zu Talias Podcast. Ich war einfach nur nett. 510 00:24:32,012 --> 00:24:34,098 [Bailey] Und ich werde so tun das zu glauben 511 00:24:34,181 --> 00:24:36,684 -wenn du dich dadurch besser fühlst. -[Spencer seufzt] 512 00:24:37,559 --> 00:24:39,144 [Bailey] Wilson, was machst du hier? 513 00:24:39,228 --> 00:24:41,397 [Wilson] Talias Mann ist hier. Er bittet um ein Update. 514 00:24:45,275 --> 00:24:47,069 [Spencer] Sind das Gallensteine? 515 00:24:47,152 --> 00:24:49,488 -Es gibt Hunderte. -[Wilson] Was ist passiert? 516 00:24:50,114 --> 00:24:52,491 [Bailey] Die Gallenblase muss es haben durch die Nekrose gerissen, 517 00:24:52,574 --> 00:24:54,284 und die Steine ergossen sich. 518 00:24:54,368 --> 00:24:57,371 -[Spencer] Können wir sie entfernen? -[Bailey] Nicht alle. 519 00:24:58,622 --> 00:25:01,917 Diejenigen, die wir nicht können, werden Quellen sein einer möglichen Infektion, 520 00:25:02,001 --> 00:25:05,504 oder ihr Körper wird einfach versuchen, sie auszuspucken durch den Einschnitt. 521 00:25:05,587 --> 00:25:07,881 Sie wird dagegen ankämpfen für den Rest ihres Lebens. 522 00:25:08,549 --> 00:25:15,556 [stöhnt] Das sollte so sein Das Einzige, was ich heute reparieren konnte. [seufzt] 523 00:25:16,598 --> 00:25:18,684 [Wilson] Dr. Spencer, Was ist der nächste Schritt? 524 00:25:18,767 --> 00:25:19,768 [Spencer] Ähm... 525 00:25:20,352 --> 00:25:22,354 -Entfernen Sie die Gallenblase. -[Wilson] Das stimmt. 526 00:25:22,438 --> 00:25:24,398 Die Gallenblase hat Priorität, dann die Steine. 527 00:25:25,816 --> 00:25:27,109 Okay, halte es trocken. Ich werde reinschrubben. 528 00:25:38,454 --> 00:25:39,580 Jetzt habe ich Hunger. 529 00:25:39,663 --> 00:25:40,664 [beide lachen] 530 00:25:40,748 --> 00:25:42,082 -[Telefon klingelt] -[Altman seufzt] 531 00:25:42,166 --> 00:25:43,292 Okay, okay. 532 00:25:44,168 --> 00:25:46,045 [grunzt, seufzt] 533 00:25:46,128 --> 00:25:49,006 [räuspert sich] Oh, es ist, äh, es ist Sicherheit. 534 00:25:50,924 --> 00:25:52,009 Das ist Dr. Altman. 535 00:25:52,092 --> 00:25:54,344 [Wächter] Dave Mortons Frau macht eine Szene in Los A. 536 00:25:54,428 --> 00:25:55,888 Sie weigert sich zu gehen, bis sie redet 537 00:25:55,971 --> 00:25:57,222 -zum Arzt ihres Mannes. -[Telefon summt] 538 00:25:57,306 --> 00:26:00,642 Okay, okay. Ich bekomme einen weiteren Anruf, aber ich werde so schnell wie möglich unten sein. 539 00:26:01,351 --> 00:26:02,352 Das ist Dr. Altman. 540 00:26:02,436 --> 00:26:04,480 [Frau] Hallo, ich rufe an von Domnhall Tavern 541 00:26:04,563 --> 00:26:06,440 um Ihren Tisch für zwei zu bestätigen-- 542 00:26:06,523 --> 00:26:09,651 Tisch für zwei. [seufzt] Wichtiges Abendessen? 543 00:26:10,569 --> 00:26:13,781 Es ist nur ein Freund von Lincoln. 544 00:26:13,864 --> 00:26:17,409 Ich meine, er ist neu in der Stadt. Wilson hat uns verbunden. 545 00:26:18,160 --> 00:26:20,245 Äh, das klingt irgendwie nach einem Date. 546 00:26:20,329 --> 00:26:25,292 Es ist kein Date. Es sind nur zwei Leute die ihren sozialen Kreis erweitern möchten. 547 00:26:25,918 --> 00:26:27,377 Und möglicherweise zusammen schlafen. 548 00:26:28,253 --> 00:26:31,090 [stottert] Owen. Es tut mir leid, dass Sie diesen Anruf gehört haben. 549 00:26:31,173 --> 00:26:32,382 Ich meine, es... 550 00:26:33,300 --> 00:26:37,429 Wir sind geschieden. Ich meine, Ich-ich-ich darf andere Leute treffen. 551 00:26:38,972 --> 00:26:41,058 Ja. Sie haben Recht. 552 00:26:41,141 --> 00:26:43,977 Hören Sie, machen Sie sich keine Sorgen um Daves Frau. Ich kümmere mich um sie, okay? 553 00:26:44,061 --> 00:26:45,813 -Okay, großartig, ja, danke. -Mm-hmm. 554 00:26:50,818 --> 00:26:51,819 [seufzt] 555 00:26:54,655 --> 00:26:56,115 Hey, süße Erbse. 556 00:26:58,742 --> 00:27:00,702 [grunzt] Du bist immer noch hier. 557 00:27:01,870 --> 00:27:03,038 Wo sollte ich sonst sein? 558 00:27:06,208 --> 00:27:08,794 Katie? Was passiert? 559 00:27:08,877 --> 00:27:11,004 -Die Flüssigkeit drückt auf ihre Lunge. -Hilf mir. 560 00:27:11,088 --> 00:27:13,132 Bleib ruhig, bleib ruhig, bleib ruhig. Schau mich an. Schau mich einfach an. 561 00:27:13,215 --> 00:27:14,299 Ich kann nicht atmen. 562 00:27:14,383 --> 00:27:15,509 Alles klar, ich werde die Flüssigkeit entfernen. 563 00:27:15,592 --> 00:27:17,010 -Ich muss mir nur einen Kanister schnappen. -Okay. 564 00:27:17,094 --> 00:27:18,345 [♪ spannende Musikwiedergabe] 565 00:27:18,428 --> 00:27:20,764 Wo sind die Kanister? Katie kann nicht atmen. 566 00:27:20,848 --> 00:27:23,141 Du hast sie vor 90 Minuten ausgelaugt. Ich werde Morphium und Lorazepam vorbereiten. 567 00:27:23,225 --> 00:27:25,519 Nein, nein, nein, sie will keine Drogen. Sie möchte klar bleiben. 568 00:27:25,602 --> 00:27:27,396 Sie möchte klar bleiben, oder ist es das, was du willst? 569 00:27:31,567 --> 00:27:32,776 Wo sind die Kanister? 570 00:27:33,986 --> 00:27:35,404 Wo sind sie? 571 00:27:37,990 --> 00:27:39,950 -Du hast sie versteckt? -Ich bin ihr Arzt-- 572 00:27:40,033 --> 00:27:42,160 -Das bin ich auch. -Deshalb hat Bailey Sie von dem Fall ausgeschlossen. 573 00:27:42,244 --> 00:27:44,371 -Ihr Urteilsvermögen ist getrübt. -Die Drainage verlängert ihr Leben. 574 00:27:44,454 --> 00:27:46,290 -Das ist nicht mehr das Ziel. -Du weißt nicht, was sie will. 575 00:27:46,373 --> 00:27:48,834 -Lucas, sie leidet und du-- -Also lass mich ihr helfen! 576 00:27:48,917 --> 00:27:50,168 [Angela] Es ist okay. Es ist okay. 577 00:27:51,753 --> 00:27:54,756 -[Adams weint] -Es ist okay. Lucas. 578 00:27:54,840 --> 00:27:57,134 [Angela] Ich habe dich, Baby. Mama ist hier. 579 00:27:57,217 --> 00:27:59,219 Gib ihr die Medikamente, und sag ihr, dass ich gleich wieder da bin. 580 00:27:59,303 --> 00:28:01,346 Wohin gehst du? Lucas! 581 00:28:02,764 --> 00:28:04,892 [Angela] Halt mich einfach fest. Es ist okay. 582 00:28:11,398 --> 00:28:13,525 [Spencer] Ich kannte keine Geburtshelfer könnte Cholezystektomien durchführen. 583 00:28:13,609 --> 00:28:14,818 [Wilson] Das können sie nicht. 584 00:28:14,902 --> 00:28:19,031 [Spencer] Ähm, okay. Dann sollten Sie … 585 00:28:19,114 --> 00:28:20,574 [Wilson] Ich war früher Allgemeinchirurg. 586 00:28:20,657 --> 00:28:22,951 [Spencer] Oh, gut. Sie haben also die Fachrichtung gewechselt? 587 00:28:23,035 --> 00:28:24,620 [Wilson] Ich wollte mehr Freude. [seufzt] 588 00:28:24,703 --> 00:28:28,832 Das war, bevor die Regierung anfing Abbau der Gesundheitsfürsorge für Frauen. 589 00:28:28,916 --> 00:28:30,584 Jetzt gibt es viel weniger Freude. 590 00:28:30,667 --> 00:28:32,669 [Bailey] Zeit, die Steine ​​zu holen. 591 00:28:33,754 --> 00:28:34,880 Probe. 592 00:28:34,963 --> 00:28:36,131 [Spencer] Wie entfernen wir sie? 593 00:28:37,341 --> 00:28:41,053 [Bailey] Wir werden den Bauch überfluten mit Flüssigkeit. 594 00:28:41,136 --> 00:28:44,473 Die Gallensteine werden nach oben schwimmen, und wir werden so viele wie möglich aussaugen. 595 00:28:45,307 --> 00:28:47,684 In Ordnung. Beginn der Bewässerung. 596 00:28:50,187 --> 00:28:52,898 [Spencer] Wie kann jemand das nicht wissen? Sie haben Tausende von Gallensteinen? 597 00:28:52,981 --> 00:28:56,193 [Wilson] Nun, sie haben zugenommen eins nach dem anderen, was Jahre, wenn nicht Jahrzehnte dauern würde 598 00:28:56,276 --> 00:28:57,486 Entzündungen hervorrufen. 599 00:28:57,569 --> 00:28:59,237 Und wenn Veränderungen so allmählich sind, 600 00:28:59,321 --> 00:29:02,115 es ist schwer zu bemerken bis es alles ist, was du bemerkst. 601 00:29:02,199 --> 00:29:03,492 [Pager summt] 602 00:29:03,575 --> 00:29:06,411 [Krankenschwester] Dr. Spencer, Sie erhalten den Notruf 911. 603 00:29:09,331 --> 00:29:11,917 [Bailey] Oh, uns geht es hier gut. Sehen Sie, was es ist. 604 00:29:12,000 --> 00:29:13,919 [Wilson] Außerdem, Können Sie Talias Ehemann auf den neuesten Stand bringen? 605 00:29:14,002 --> 00:29:15,253 Lass ihn wissen, dass es ihr gut gehen wird. 606 00:29:20,425 --> 00:29:23,553 [Shepherd] ICP ist vorhanden. Zeit zu schließen. 607 00:29:23,637 --> 00:29:25,430 Dr. Millin, möchten Sie die Ehre erweisen? 608 00:29:25,514 --> 00:29:27,891 Das heißt, wenn Dr. Wright Sie entbehren kann. 609 00:29:27,975 --> 00:29:30,143 [Wright] Machen Sie weiter. Nehmen Sie meinen Assistenzarzt. Jeder tut es. 610 00:29:31,353 --> 00:29:32,354 Ich scherze nur. 611 00:29:33,480 --> 00:29:36,650 [Millin] Äh, ich kann – ich kann Nylon laufen lassen für dich. 612 00:29:37,317 --> 00:29:39,945 [Shepherd] Ich werde dich tatsächlich haben Machen Sie einen vertikalen Matratzenstich. 613 00:29:40,028 --> 00:29:41,113 [Millin] Bei einem Kopfhautverschluss? 614 00:29:41,196 --> 00:29:42,239 Wo hast du das gelernt? 615 00:29:42,322 --> 00:29:43,407 Mein Bruder. 616 00:29:43,490 --> 00:29:44,700 Hat mir beigebracht, dass, wenn das Gehirn anschwillt, 617 00:29:44,783 --> 00:29:47,619 Die vertikale Matratze ist am besten entlastbar Spannung durch das Ödem. 618 00:29:47,703 --> 00:29:50,914 Was für eine Legende. Das muss es haben Es war so cool, ihn zu verfolgen. 619 00:29:50,998 --> 00:29:52,207 [Shepherd] Ja. 620 00:29:52,290 --> 00:29:53,667 [Millin] Mein Bruder glaubt, er sei Arzt. 621 00:29:53,750 --> 00:29:55,877 -[Wright] Was ist seine Spezialität? -[Millin] Oh, Schlangenöl. 622 00:29:55,961 --> 00:29:58,505 -[Wright] Vielleicht kennt er meinen Cousin Mark. -[Telefon summt, klingelt] 623 00:29:59,214 --> 00:30:00,382 [Assistent] Dr. Wright? 624 00:30:00,465 --> 00:30:02,467 [Wright] Es tut mir leid, Dr. Shepherd. Ich habe zu früh gesprochen. 625 00:30:02,551 --> 00:30:05,595 Millin muss auf die Intensivstation um den Lappen eines Patienten zu überprüfen. 626 00:30:05,679 --> 00:30:08,140 Soll ich es sehen? Wenn jemand anderes zum Schließen verfügbar ist? 627 00:30:08,223 --> 00:30:10,225 [Shepherd] Ich schließe gerne. Danke schön. 628 00:30:11,393 --> 00:30:12,644 Nylon. 629 00:30:14,396 --> 00:30:16,148 -Whoa. -Wer braucht neue Vereine? 630 00:30:16,940 --> 00:30:19,860 Oh, ich habe beschlossen, doch etwas Luft zu schnappen. Tolle Idee. 631 00:30:19,943 --> 00:30:21,778 Heather, du kannst dein Auto nicht einfach ausladen auf dem Parkplatz. 632 00:30:21,862 --> 00:30:22,946 Wer mag Musik? 633 00:30:23,947 --> 00:30:26,033 -Frau. Morton-- -Nenn mich nicht so! 634 00:30:26,116 --> 00:30:28,493 Ich weiß, dass du verärgert bist, aber das hilft nicht. 635 00:30:28,577 --> 00:30:31,288 Oh nein, es fühlte sich wirklich gut an als dieser Plattenspieler explodierte. 636 00:30:31,371 --> 00:30:35,125 Äh, oh, wir haben die Rolling Stones, AC/DC, Zeppelin. 637 00:30:35,208 --> 00:30:37,544 -Das ist ein Krankenhaus! -Es ist mir egal! 638 00:30:37,627 --> 00:30:39,713 Er denkt, er kann tun und lassen, was er will. 639 00:30:40,338 --> 00:30:43,091 Aber ich bin wichtig. Ich bin wichtig! 640 00:30:43,175 --> 00:30:46,720 [♪ „Hope Is a Flame“ läuft] 641 00:30:54,352 --> 00:30:55,395 Hallo. 642 00:30:55,937 --> 00:30:58,065 -[Adams] Hallo. -Ich habe alles bekommen, wonach du gefragt hast. 643 00:30:58,148 --> 00:30:59,149 Danke. 644 00:31:00,067 --> 00:31:02,652 Ist das Kaffee? Kannst du heute Nacht schlafen? 645 00:31:02,736 --> 00:31:05,072 -Nein. Das ist der Punkt. -Sie sind Ihren Patienten gegenüber sehr engagiert. 646 00:31:05,155 --> 00:31:06,865 Ja, denken einige Leute Das ist eine schlechte Sache. 647 00:31:07,407 --> 00:31:09,284 Nun ja, ich finde es edel. 648 00:31:09,367 --> 00:31:10,869 Katie hat großes Glück, dich zu haben. 649 00:31:10,952 --> 00:31:12,788 „Glück“ wäre, den Krebs zu überleben. 650 00:31:14,456 --> 00:31:18,502 Wenn Sie etwas brauchen, bin ich für Sie da. also werde ich auch nicht schlafen. 651 00:31:18,585 --> 00:31:20,128 Sag Bailey nicht, dass ich hier war. 652 00:31:39,231 --> 00:31:40,482 Vielen Dank für Ihre Hilfe heute. 653 00:31:40,565 --> 00:31:42,109 Nun ja, es ist mein Job. 654 00:31:45,362 --> 00:31:47,364 Es wird jetzt seltsam sein, nicht wahr? 655 00:31:47,447 --> 00:31:48,657 Ist es jetzt seltsam? 656 00:31:48,740 --> 00:31:50,075 Irgendwie, ja. 657 00:31:50,826 --> 00:31:53,703 -Ja. -Es ist. Ich fühle es. Ich weiß. 658 00:31:56,498 --> 00:31:59,626 Wissen Sie, dass MandM, Es hätte dich wirklich zurückwerfen können. 659 00:32:00,627 --> 00:32:02,712 -Sie haben Glück, dass Ihr Name gelöscht wurde. -Ja. 660 00:32:06,007 --> 00:32:07,384 Ich möchte es nicht riskieren. 661 00:32:10,053 --> 00:32:13,682 Aber wenn Sie kein Einwohner wären, und ich war nicht der Cheftrainer für Cardio- 662 00:32:13,765 --> 00:32:15,767 Nein, das machen wir nicht. Nennen wir es einfach so, wie es ist. 663 00:32:15,851 --> 00:32:20,272 Es ist eine zeitlich schlecht abgestimmte gegenseitige Anziehung das hätte sowieso nicht funktioniert 664 00:32:20,355 --> 00:32:24,192 weil du ein Celtics-Fan bist, und ich würde es nie tun. 665 00:32:26,361 --> 00:32:27,362 Freunde? 666 00:32:28,864 --> 00:32:29,865 Freunde. 667 00:32:48,425 --> 00:32:50,886 -Hey. Lucas, bevor du da reingehst-- -Was bist du-- 668 00:32:50,969 --> 00:32:51,970 Was ist das? 669 00:32:52,679 --> 00:32:54,431 Sie verspürte keine Schmerzen. 670 00:32:56,933 --> 00:32:57,934 Lucas. 671 00:32:59,936 --> 00:33:02,355 Nein. Nein. Nein. 672 00:33:11,072 --> 00:33:12,699 [schluchzt] 673 00:33:47,776 --> 00:33:51,488 Hallo, Dr. Webber. Wie ist Ihre Veranstaltung verlaufen? 674 00:33:51,571 --> 00:33:52,614 Äh... 675 00:33:53,240 --> 00:33:56,409 Oh, wir haben noch ein paar Reste. Ich habe dir einen Blaubeermuffin mitgebracht. 676 00:33:56,493 --> 00:33:58,245 -[kichert] Na ja, danke. -Alles klar, lass es dir gut gehen. 677 00:33:58,328 --> 00:33:59,913 Hey, D-Doc, warte, äh... 678 00:33:59,996 --> 00:34:02,040 -Kann ich Ihnen eine kurze Frage stellen? -Hmm? 679 00:34:02,123 --> 00:34:07,212 Also, wenn ich auf die Toilette gehe mehr als sonst, ist das schlimm? 680 00:34:07,295 --> 00:34:09,714 Häufiges Wasserlassen könnte bedeuten eine Reihe von Dingen. 681 00:34:09,798 --> 00:34:11,299 Äh... 682 00:34:11,383 --> 00:34:14,552 Nun, zuerst sollten wir das tun ein einfacher Bluttest, äh, 683 00:34:14,636 --> 00:34:17,180 aber ich würde dir gerne ein paar Fragen stellen über Ihre Krankengeschichte. 684 00:34:17,264 --> 00:34:18,265 [Jimmy] Okay. 685 00:34:19,224 --> 00:34:20,558 [Telefon summt, klingelt] 686 00:34:25,063 --> 00:34:27,107 -[Lincoln] Bist du bereit, nach Hause zu gehen? -Müssen wir das? 687 00:34:27,190 --> 00:34:28,984 Es ist so ruhig hier. 688 00:34:29,859 --> 00:34:32,821 Nun, wir konnten es sehen ob Nardi die Nacht verbringen kann. 689 00:34:33,446 --> 00:34:37,867 Nein. Ich vermisse meine Babys, aber das war ein schöner kleiner Urlaub. 690 00:34:37,951 --> 00:34:40,912 -Danke, Dr. Bailey. -Jederzeit. 691 00:34:40,996 --> 00:34:43,164 -Ja. -Hey. 692 00:34:43,248 --> 00:34:44,499 Alles klar, pass auf dich auf. 693 00:34:45,125 --> 00:34:46,126 Bist du bereit? 694 00:34:49,754 --> 00:34:51,423 Katie ist gestorben. 695 00:34:52,507 --> 00:34:53,758 Es tut mir Leid. 696 00:34:54,801 --> 00:34:57,637 Es tut mir Leid. Hey, hey. Komm her. Komm her. 697 00:34:58,346 --> 00:34:59,347 [schluchzt] 698 00:35:02,517 --> 00:35:04,311 Wann habe ich aufgehört zu kämpfen? 699 00:35:04,394 --> 00:35:07,814 Worüber redest du? Du… Sie kämpfen jeden Tag für Ihre Patienten. 700 00:35:07,897 --> 00:35:12,319 [spottet] Ja. Es tut sehr gut wenn alle Systeme kaputt sind. 701 00:35:13,945 --> 00:35:18,241 Ich meine, sie greifen uns an, und das an jeder Front. [weint] 702 00:35:19,492 --> 00:35:21,703 Es ist der Tod durch tausend Scherenschnitte. 703 00:35:21,786 --> 00:35:23,288 Wir bluten an so vielen Orten 704 00:35:23,371 --> 00:35:25,123 wir bemerken es nicht einmal wenn wir ein neues bekommen. 705 00:35:25,206 --> 00:35:29,210 Hey, hey, hey. Du kannst nicht jeden Tag bei DEFCON 1 sein, okay? 706 00:35:29,294 --> 00:35:33,048 -Das ist nicht nachhaltig. -Wie gewinnen wir dann? [weint] 707 00:35:36,134 --> 00:35:38,053 Ich weiß es nicht. Ich weiß nicht. 708 00:35:39,846 --> 00:35:40,847 [Bailey wimmert] 709 00:35:44,851 --> 00:35:50,440 Hey, ich weiß, die Besuchszeiten sind vorbei, aber wir hatten gehofft, wir könnten eine Minute Zeit haben. 710 00:35:50,523 --> 00:35:54,027 Ja. Komm rein. Sie hat viel durchgemacht. 711 00:35:54,110 --> 00:35:57,405 Es wird ein paar Tage dauern, bis sie aufwacht, aber so weit, so gut. 712 00:35:58,031 --> 00:35:59,366 Kann sie mich hören? 713 00:36:00,575 --> 00:36:03,244 Wir wissen es nicht genau, aber es schadet nicht. 714 00:36:05,497 --> 00:36:07,916 [Dave] Es ist wahrscheinlich gut dass du gerade schläfst. 715 00:36:08,708 --> 00:36:11,336 Die Leute sagen einige schreckliche Dinge über uns. [seufzt] 716 00:36:13,254 --> 00:36:14,964 Aber sie liegen falsch, Baby. 717 00:36:16,341 --> 00:36:18,134 Gott, ich bin so verliebt in dich, Case. 718 00:36:19,010 --> 00:36:20,679 Ich möchte bei dir sein. 719 00:36:21,388 --> 00:36:24,641 Wir könnten von vorne beginnen. Nur du und ich. 720 00:36:24,724 --> 00:36:26,393 Vergiss alle anderen. 721 00:36:28,478 --> 00:36:29,646 Er hat Wahnvorstellungen. 722 00:36:34,901 --> 00:36:37,779 Hey. Hast du heute Abend einen Vortrag gehalten? 723 00:36:37,862 --> 00:36:39,030 Platz nehmen. 724 00:36:39,114 --> 00:36:44,452 Und, äh, willkommen zum allerersten Toni Wright-Anerkennungspreise, 725 00:36:45,286 --> 00:36:49,040 wo wir ehren ein ganz besonderer Chirurg und, äh, Mensch. 726 00:36:49,124 --> 00:36:52,377 -Warte, was bist du-- [kichert] - Du bist noch nicht an der Reihe. 727 00:36:52,460 --> 00:36:55,714 Der heutige Preisträger ist ein weltbekannter Neurochirurg, 728 00:36:56,339 --> 00:36:59,801 ein Fox Award-Nominierter für ihre bahnbrechende Entfernung 729 00:36:59,884 --> 00:37:02,887 eines ehemals inoperablen Astrozytoms. 730 00:37:02,971 --> 00:37:06,975 Auch sie hat große Fortschritte gemacht in der Parkinson- und Alzheimer-Forschung. 731 00:37:07,058 --> 00:37:09,686 Hat auch viel Arbeit geleistet bei der Hirnkartierung. 732 00:37:09,769 --> 00:37:11,312 Das wollte ich gerade sagen. 733 00:37:11,396 --> 00:37:12,605 [beide lachen] 734 00:37:13,189 --> 00:37:18,361 Im Gegensatz zu dir habe ich leichtes Stalking betrieben nachdem wir uns getroffen hatten. 735 00:37:19,738 --> 00:37:21,406 Ich war äußerst beeindruckt. 736 00:37:22,323 --> 00:37:25,410 Aber nicht so beeindruckt wie heute, als Ihr Bewohner wegging, 737 00:37:25,493 --> 00:37:29,748 und Sie, der ranghöchste Neurochirurg in diesem Krankenhaus, 738 00:37:29,831 --> 00:37:32,959 der Leiter Ihrer Abteilung, 739 00:37:33,042 --> 00:37:35,003 Ich habe mich geschlossen und es genossen, es zu tun. 740 00:37:36,588 --> 00:37:38,882 Das sagt mehr über Sie aus als jede Auszeichnung. 741 00:37:40,175 --> 00:37:42,260 Außer vielleicht diesem hier. 742 00:37:48,600 --> 00:37:50,769 [Shepherd kichert] 743 00:37:50,852 --> 00:37:53,688 „Bester Mensch, Arzt und Liebhaber.“ 744 00:37:53,772 --> 00:37:54,981 Und… 745 00:38:00,111 --> 00:38:02,906 Ich bin wirklich stolz darauf. 746 00:38:05,408 --> 00:38:07,744 -„Bester Arsch.“ [lacht] -Ja. 747 00:38:13,583 --> 00:38:15,668 Ich möchte kein Trostpreis sein. 748 00:38:16,628 --> 00:38:18,171 Du bist Amelia Shepherd. 749 00:38:18,254 --> 00:38:21,758 Es gibt buchstäblich keinen Planeten wo du ein Trostpreis bist. 750 00:38:23,051 --> 00:38:25,094 -Du bist es. -[kichert] 751 00:38:25,178 --> 00:38:27,180 [♪ „Wir gegen die Welt“ läuft] 752 00:38:28,765 --> 00:38:30,767 [Gray] Das Falsche tun Aus dem richtigen Grund 753 00:38:30,850 --> 00:38:32,644 klappt nicht immer. 754 00:38:32,727 --> 00:38:33,937 -Hey. -Hey. 755 00:38:34,020 --> 00:38:35,313 Wie lief es mit der Frau? 756 00:38:35,396 --> 00:38:38,441 Oh, sie hat sich irgendwann beruhigt, aber wenn Sie alte Aufzeichnungen wollen 757 00:38:38,525 --> 00:38:41,069 oder ein Fünf-Eisen, machen Sie einen Spaziergang durch Los A auf dem Heimweg. 758 00:38:41,152 --> 00:38:43,571 -[kichert] Danke, dass du das getan hast. -Ja, natürlich. 759 00:38:44,739 --> 00:38:46,449 Sollten Sie sich nicht auf den Weg machen? für dein Abendessen? 760 00:38:46,533 --> 00:38:47,742 Es wurde abgesagt. 761 00:38:47,826 --> 00:38:50,870 -Ich wollte dich gerade fragen. -Oh. 762 00:38:50,954 --> 00:38:52,247 Ich habe einen Babysitter. 763 00:38:52,330 --> 00:38:56,125 Du willst einen Happen essen und wir können gehen Kommst du danach zu dir nach Hause, um etwas frische Luft zu schnappen? 764 00:38:56,209 --> 00:38:57,502 [kichert] Ähm… 765 00:38:58,294 --> 00:39:02,757 Ich kann nicht. Ich habe einen Stapel Patientenakten Ich muss also nachholen. 766 00:39:02,841 --> 00:39:04,133 Oh. 767 00:39:04,217 --> 00:39:06,636 Okay. Ja, ich sollte wahrscheinlich das Gleiche tun. 768 00:39:06,719 --> 00:39:09,055 Ja. Wir sehen uns morgen. 769 00:39:09,138 --> 00:39:11,307 -Ja, ich wünsche dir eine gute Nacht. -Okay. 770 00:39:13,852 --> 00:39:15,311 [Gray] Aber es ist nicht das Ende des Weges. 771 00:39:20,984 --> 00:39:22,068 Willst du etwas Tee? 772 00:39:24,153 --> 00:39:26,364 Du denkst wirklich Wird mir dieser Tee ein besseres Gefühl geben? 773 00:39:26,447 --> 00:39:27,907 Ich meinte nicht... 774 00:39:30,159 --> 00:39:31,536 Es ist nur Tee. 775 00:39:32,120 --> 00:39:34,205 Ich hätte nicht gehen sollen. Ich hätte nicht gehen sollen. 776 00:39:34,289 --> 00:39:35,665 Ich hätte bei ihr sein sollen. 777 00:39:36,332 --> 00:39:37,834 Du kannst dir keine Vorwürfe machen. 778 00:39:39,377 --> 00:39:40,378 Sie haben Recht. 779 00:39:42,463 --> 00:39:43,673 Ich gebe dir die Schuld. 780 00:39:48,136 --> 00:39:50,972 [Grau] Mach weiter. Finde einen Weg. 781 00:39:51,723 --> 00:39:54,100 Hey, hey, hey, warte. Ähm... 782 00:39:56,269 --> 00:40:00,857 Es tut mir leid, dass ich dich heute angeschnauzt habe. Es ist scheiße, sich in die falsche Person zu verlieben. 783 00:40:01,524 --> 00:40:05,153 Ich weiß, dass sie einige schlechte Entscheidungen getroffen hat, aber wir hatten etwas Gutes. 784 00:40:05,236 --> 00:40:06,905 Dann ging alles in Rauch auf. 785 00:40:07,572 --> 00:40:10,283 Nun, möchtest du heute Abend Pizza bestellen? und Super Smash Brothers spielen? 786 00:40:10,366 --> 00:40:11,618 Willst du einen Rückkampf? 787 00:40:11,701 --> 00:40:15,288 Hey, der einzige Grund, warum ich verloren habe Das eine Mal liegt daran, dass ich geniest habe. 788 00:40:15,371 --> 00:40:17,206 -Du bist so ein schlechter Verlierer. -Nein-- 789 00:40:17,290 --> 00:40:18,291 [Ndugu] Jules. 790 00:40:19,959 --> 00:40:21,419 Bis morgen. 791 00:40:25,965 --> 00:40:27,091 Was machst du hier? 792 00:40:31,512 --> 00:40:33,806 Ich könnte gefeuert werden für alles, was ich gleich sagen werde, 793 00:40:33,890 --> 00:40:37,435 und ich... ich bin das überhaupt nicht gewohnt. 794 00:40:37,518 --> 00:40:41,689 Ich bin... ich bin ein vorbildlicher Mitarbeiter. Ich befolge jede Regel. 795 00:40:42,774 --> 00:40:44,984 Ich nehme es nicht einmal mit nach Hause die Stifte des Krankenhauses. 796 00:40:46,110 --> 00:40:49,072 Aber ich werde das Gefühl nicht los 797 00:40:49,155 --> 00:40:54,494 dass selbst wenn das Schlimmste passiert ... 798 00:40:56,621 --> 00:40:57,872 es wird sich lohnen. 799 00:40:59,749 --> 00:41:01,501 Aber wenn Sie etwas Zeit brauchen, um... 800 00:41:11,803 --> 00:41:13,888 [Grau] Eines Tages werden die Sterne übereinstimmen.